Cuando la distribución era la equivocada
Una cadena tecleada con la distribución incorrecta se reinterpreta como la palabra original, y también al revés.
Escríbalo mal y aun así aparecerá
Muchas búsquedas fallan por el teclado, no por la ortografía: no se cambió la distribución, o solo se recuerda cómo sonaba.
Cuando se escribe por el sonido
La transcripción en letras latinas encuentra el original. El mismo mecanismo cubre los doce idiomas del programa.
Cuando solo recuerda las iniciales
En coreano basta con las consonantes iniciales. Cuanto más largo es el nombre, mejor funciona.
Qué es diferente
Solo lo que cada herramienta declara sobre sí misma.
| CHATDA | Everything | Búsqueda de Windows | |
|---|---|---|---|
| Buscar por nombre de archivo | sí | sí | sí |
| Buscar por contenido del documento | sí | no | parcial |
| Contenido Hangul (HWP) | sí | no | parcial |
| Iniciales coreanas · errores KR/EN | sí | no | no |
| Teclado y transliteración en 12 idiomas | sí | no | no |
| Gratis | sí | sí | sí |
△ según el formato — la búsqueda de Windows lee el contenido HWP solo en PCs con Hangul instalado. Everything es uno de los buscadores de nombres más rápidos y afirma en su FAQ oficial que no indexa el contenido de los archivos. Septiembre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Hay que activarlo?
No. Viene activado y las coincidencias exactas siempre salen primero.
¿Cuántas erratas perdona?
Los cambios de distribución se deshacen sin importar la longitud. Las erratas normales solo dentro de una distancia corta: ampliarla solo añade ruido.